| Греция |
|
Статус Беженца Вид на жительство по гуманитарным причинам: Согласно Секции 8 из Президентского Декрета Номер 61/99, запросивший убежище, чьё заявление отклонено, может получить временное разрешение остаться в Греции по гуманитарным причинам. Такие причины могут быть, в частности невозможность физической транспортировки, различные виды болезней, гражданская война. (истории, со слезами и несколкьо попытк самоубийств вполне достаточно) Вид на жительство по гуманитарным причинам составляет специальный статус, под которым человек защищен против высылки, имеет право работать и получать медицинское обслуживание.(то есть все что необходимо) Предоставляется сроком на один год и возобновим ежегодно. Отказать на въезд в Грецию могут если: Если в ходе ускоренного или нормальной процедуры окажется, что другое государство ответствено за рассмотрение заявления согласно критериям Дублинского Соглашения, Греческие власти пошлют запрос в страну, которая выдала виза. Правда чаще бывает наоборот, т.к. на примeре для стран Средней Азии Греческая виза часто единственно возможная, но хотят то в холодный но богатый Север- и при подаче прошения с греческой шенгеновской визе скажем в Норвегии дело будет передано все же в Грецию. Процедура передачи занимает в среднем где то 10 месяцев, и все это время вы проживаете в центрах перемещенных лиц вместе с другими беженцами. Толкьо ваше дeло не рассматрвиается, а вы ждете передачи в Грецию. Конечно же, после богатой Норвегии и всех социальных благ Греция будет напоминать что типа Болгарии (в сравнении), но как говорится лучше греческий паспорт чем ни какого, т.к. все же при одинaковой истории в Греции все же легче получить ПМЖ чем в Норвегии. прошение об убежище должно быть представлено в письменной или устной форме представителям власти - на границе, или в любом полицейском управлении.. Обычно полиция сразу проводит небольшое собеседование. Переводчик обеспечивается сразу при необходимости. После интервью беженцу выдается крраточка лица запросившего убежище(" розовая карта "), это ваш временый вид на жительство . В Афинах, однако, из-за наибольшого количества беженцев и нехватки переводчиков, претенденты не могут интервьюироваться немедленною. В таком случае вы пройдете собеседование позже. Но это относится чаще всего к экзотическим языкам, с русским языком обычно проблем не бывало (конечно если вы не будете требовать грузинского, беларуского или калмыцкого переводчиков, с этим могут быть временные затруднения) Регистрация должна произойти в пределах действия визы, если вы нелегально в стране- то немедленно. Если вас поймали на улице как нелегала или при нелегальной работе и вы, дабы избежать депортации запросите убежища- вашу просьбу примут к сведению. НО есть вариант что будут держать в тюрьме все время рассмотрения вашего дела. Поэтому совет - не тяните , а уже в течении недели сдавайтесь. Греческий Совет для Беженцев Греческие тюрьмы это не шведские или голландские, поэтому радости будет мало. Назначают адвокатов, их задача состоит в том, чтобы обеспечить юридическую помощь беженцам. Согласно Секции 25 (2-3) из Акта Иностранцев и Секции 4 из Президентского Декрета Номер 61/1999, заявление для убежища должно быть рассмотрено и через ускоренную процедуру если : Возможно обжалование решений с приостанавливающим эфектом в течении 10 дней. Все решения, принимаемые согласно ускоренной процедуре уведомлены офису УПРАВЛЕНИЯ ВЕРХОВНОГО КОМИССАРИАТА ООН ПО ДЕЛАМ БЕЖЕНЦЕВ в Греции. Афинская Ассоциация юристов оказывает юридическую помощь для тех иностранцев, кто неспособны оплатить их юридические расходы (то есть имея наличность можно снять хорошего адвоката, и квартиру и спокойно жить дожидаясь необратимого- ПМЖ в Греции. Но избежите ошибок- адвокат не станет придумать за вас фактов преследований, он только будет работать с тем, что вы ему предоставите. Но мы можем вам помочь с фактами. В глазах адвоката вы должны быть жертвой. Беженцы могут также получать юридическую помощь от нескольких неправительственных организаций, включая Греческий Совет Беженцев (GRC) и Греческий Красный Крест. (это ваши главные друзья и туда можно в принципе приходить по всем вопросам). Согласно Секции 1 (6) из Президентского Декрета Номер 61/1999, все ищущие убежища должен быть информирован относительно процедуры убежища на языке, который они понимают. Само собой бесплатно. Беженцам, чьё заявления были отклонены конечным решением, дают установленный срок - обычно три месяца-, в течение которого они должны покинуть страну добровольно (то есть изначально беженцев не депортируют- нелегалов запросто, но не путайте нелегала с беженцем, главное отличие что беженец бежит спасая жизнь, а нелегал едет работать чтобы потом уехать назад- экономический мотив). В некотрых случаях возможно получение ПМЖ по гумманитарным оснваниям. Только беженцы Соглашения имеют право на воссоединение с их членами семейства. Практически, беженец, живущий в Греции должен представить требуемые документы Полиции Иностранцев, которые отправляют их Министерству Общественного порядка с рекомендацией. При условии, что всё в порядке тогда дело передаётся Министерству иностранных дел, которое является ответственным чтобы выдать визу для членов семейства за границей. Во многих случаях, Греческий Совет для Беженцев помогает беженцам в этой процедуре. Члены Семейства, прибывающие в Грецию на основе воссоединения семьи имеют те же самые права и обязательства как беженец, живущий в стране, и получают такой же вид на жительство. Согласно Секции 24 (2) из Акта Иностранцев, как изменено в декабре 1996, Министерства Здоровья и Благосостояния и Общественного порядка ответствены за установление и организацию временных центров приема просящих убежище. Один из центров приема беженцев( общежитие) Lavrion около Афин. Церкви и члены местных общин обеспечивают так же расселение и продовольствие. В Lavrion, центр приема, расположено к юго-востоку от Афин и предназначен на 300 человек. Центр финансируются Греческими властями. Практически, неправительственные организации , типа Красного Креста, Греческий Совет для Беженцев (GCR), Социальная Основа(фонд) Работы (SWF) и Caritas тоже занимаются расселением беженцев. В 2000, GCR управляет программой, финансируемой Европейской Комиссией, под которой суточные EUR 4,5 предоставляются в течение 20 дней, и так же ново -прибывшим оказывается финансовая помощь в поисках жилья. В принципе государство ничего не дает, кроме как жилья и питания, но некотрые категории как например старики, инвалиды, женщины с детьми все же получают пособие. Учитывая, что есть воозможность легально работать то в принципе такая помощь особо и не нужна. неправительственыe организациями помощи беженцам GCR и SWF управляют программой, согласно которой финансовая помощь все же оказывается - отдельно и индивидуально запрашивается. Ежемесячное пособие на проживание согласно этой программе следующие: Согласно Президентскому Декрету Номеру 189/1998 запросившим убежище можно предоставлять, временную работу. Разрешение на работу действительно на все профессии на все время прохождения процедуры Беженцы могут просить Греческое гражданство согласно тем же самым срокам как и все другие иностранцы, то есть после десяти лет места жительства в Греции.
СПРАВОЧНИК ДЛЯ ЭМИГРАНТОВ
СОДЕРЖАНИЕ
Въезд и проживание иностранцев для получения зависимого рабочего места 4
Продление разрешения на работу 6 Катигория предоставления вида на жительство иностранцам 11
Вид на жительство для наёмных рабочих
Вид на жительство для независимых служб и дел Вид на жительство для сезонных работ 13
Вид на жительство для обучающихся 14
Вид на жительство для предпринемателей 16
Вид на жительство для воссоединия семьи 18
Вид на жительство для супругов греков или граждан Европейского союза 21
Въезд и проживание иностранцев по другим причинам 25
Доступ иностранцев к образованию 27
Каталог организации и учреждений,занимающихся преподаванием греческого языка 30
Права и обязанности иностранцев(налоговое страхование) 31
Здоровье – обшественное страхование 33
Обязоности, имеющих вид на жительство 37
Отказ или отмена вида на жительство 38
Обязоности работодателей иностранных трудящихся 40
Приобритение греческого гражданства 41
Список организаций по поддержке эмигрантов и беженцев 46
Предисловие
Данный справочник для эмигрантов составлен вместе с общественной инициативой Equal и развития сотрудничества для равноправной и общественной сплачённости. Предназначен для эмигрантов и тех, кто находится на стадии устройства в перифериях Афин. В общем представляет полезную информацию для каждого эмигранта, который находится или имеетцель находится на територии Греции. Справочник информирует об необходимых документах, которые требуют греческие инстанции, а также об учреждениях, которые помогают эмигрантам в этом деле. В справочнике имеются новые законодательные поправки о въезде и проживании эмигрантов в Греции, также о доступе в систему здравохранения и образования. В частности ставит в известность о процессе въезда и проживания в Греции, о процессе продления вида на жительство, о разрешении на работу и о их правах и обязанностях. Заключает в себе информацию по вопросам, которые имеют отношение к рынку труда, страховке, налогам, юридической поддержке, образованию и к получению медицинских услуг.
Наша цель и старание заключаются в распространении этих знаний, чтобы помогать эмигрантам познавать несколько быстрее греческое общество. В какой то степени для тех групп людей, которые недавно прибыли и не знают организации, куда могут обратиться, процессы въезда и проживания иностранцев, которые следуют в законном порядке, сбор данных в справочнике является важной информацией в помощь для этих катигорий людей. А также для тех групп людей, которые мало знакомы или совсем не знают языка той страны, где живут, справочник переведён на другие языки, что упрощает его использование для большинства эмигрантов. Этот справочник переведён на английский, албанский, русский и турецкий языки.
Справочник эмигрантов
Правовой порядок
Закон №29 10/01 с дополнениями и поправками – приказ № 3013/02, № 3074/02, № 3146/03, № 3202/03 заключается в рамках новых законодательств эмиграционной политики Греции.
Роль Министерства внутрених дел социалной управлений и дицентрализаций
Через Управление эмигрантов и иностранцев Министерство внутрених дел контролирует и координирует эмиграционную политику страны. Реализация этой политики осуществляется в Управлении эмигрантов и иностранцев по всей територии страны.
Поставлены особые нормативы для въезда и проживания иностранцев в Греции, позволяющие эмигрантам законно прибыть и проживать в этой стране. Поставлены права и обязанности эмигрантов, которые живут и работают в Греции. Поставлены предпосылки для получения греческого гражданства.
В каждой периферии Управления эмигрантов и иностранцев собирается комитет, который высказывает своё мнение Генеральному Секретарю по выдачи или продлению вида на жительство иностранным лицам. Мнение этого комитета не обязывает Генерального Секритаря периферии склоняться к тому же решению.
Въезд и проживание иностранцев для получения зависемого рабочего места.
Пункт 19 №2910/01
(пункт 19 пар. 2 и 3 №3013/02, пункт 32 пар. 10 №3202/03).
1.Разрешаеться въезд иностранцев в Грецию для зависимого (наёмного) труда к конкретному работодателю или для открытия самостоятельного предприятия с разрешения округа страны
2.а) В каждую периферию комитета эмигрантов и иностранцев входят следующие структуры:
1 Генеральный Секретарь периферии или начальник компитентного органа городского комитета эмигрантов и иностранцев, как предсидатель.
2 Начальник профсоюза инспекторов труда (Σ.Ε.Π.Ε.)
3 Представитель саюза самауправляемых округов Греций Ε.Ν.Α.Ε.
4 Представитель организация по занятости рабоучой силой Ο.Α.Ε.Δ.
5 Представитель трудящихся.
6. Представитель работодателей.
7. Представитель всеобщая конфедрация профсаюзов
земледелцев Греций ΓΕΣΑΣΕ или всегреческая саюз конфедераций товариществ земледельцев ΠΑΣΕΓΕΣ.
Этот комитет в последние три месяца каждого года подводит итоги и составляет отчёты, откуда становится известно, какова необходимость найма иностранных рабочих сил, а также где предоставляют эмигрантам рабочие места местные или иностранные работодатели, проживающие в Греции на законных основаниях. В составлении данных отчётов существенную роль играют интересы национальной экономики.
б) Министерством иностранных дел, Министерством труда и социального страхования, общественной администрацией и центром иностранных дел, на основании этих отчётов составляется план и принимается решение на количество выдачи разрешений на работу, которые выдаются ежегодно иностранцам разных стран, а также какой вид работы и срок работы.
в) Это решение перисылается комитетом в округи и консульства Греции, чтобы были информированы организации, занимающиеся устройством на работу за границей.
3. Организации, занимающиеся устройством на работу за границей, через средства массовой информации, приглашают желающих иностранцев попытаться найти работу в Греции. После чего все желающие пишут заявления о желании работать в Греции, на основе которых составляется список и отправляется в О.А.Е.Δ. окружных областей Греции.
4. Работодатель, чтобы принять к себе на работу по договору наёмных работников, должен написать заявление в компитентные органы труда своего округа.
5. Если остаются рабочие места от местных и иностранцев, проживающих в Греции, тогда комитет принимает решение заполнить их с помощью иностранцев, живущих за границей.
Работодатель, согласно имеющимуся списку, выбирает интересующих его людей и сдаёт заявление в округ о выдаче данным людям разрешения на работу.
6. Вместе с заявлением, работодатель должен предоставить следующее:
а) Подтверждение работодателя, где он, принимая данных иностранцев на работу, берёт на себя их бытовые расходы, пока те не получат вид на жительство, а в случае если им не дают вид на жительство, пока они не уедут из страны.
б) Письмо из Банка, которое осведомляет о счёте работодателя. Его счёт должен составлять не менее трёх месечной зарплаты простого рабочего, для того чтобы эта сумма смогла покрыть расходы иностранца в Греции на срок три месяца и покрывала сумму на расходы, в случае возвращения домой. То есть, если иностранец работает на аграрных работах, сумма работодателя не должна быть меньше трёхмесечной зарплаты простого земледельного рабочего.
7.а) Разрешение на работу выдаётся по отдельным специальностям в ближайших округах, согласно положению б параграф 2 пункт 11 №3202/03 согласно которому выдаётся номер разришение на работу,по национальностям, округам, а также вид и срок занятости. Разрешение на работу выдаётся только после хадатайства окружного отделения милиции о данном человеке.
б) Имеющие разрешение на работу, могут работать во всех округах и перифериях, согласно параграфу 10 пункт 19 №219 10/01, который дополняется параграфом 2 пункт 32 №3202/03 то есть если:
Ø Предедущи рабочее отношение расторгнут и указн её причини.
Ø Иностранец заклюил новый контрат о труде в другой округ.
Ø Или выдана разрешение от компитентной учиреждений округов по месте работу о продолжение труда в какой то время.
Ø поскольку дополнение относится к специальностям, которые описываются в компитентных органх городского комитета(К.Y.А.), и не заполнены местными гражданами и иностранцами,проживающими в Греции.
8. Разрешение на работу даётся сроком на один год. Если разрешение уже выдавалось дважды, то срок продливается на два года (№3202/03).
Если срок контракта работы меньше одного года, разрешение также выдаётся на один год.
9. Начальник округа отправляет разрешение на работу в Греческие консульства, для того чтобы выдавали разрешение о въезде в Грецию и извещали организации, занимающихся устройством на работу за границей.
10. Разрешение на работу, которое выдаётся от вышестоящих служб округа, действительно во всех округах страны со следующими условиями:
i) когда оговорены предыдущие условия и подведены итоги
ii) заключён контракт о труде работодателя с иностранцем в том или ином округе
iii) начальником районного округа подписано разрешение на рабочее место, на котором будет работать иностранец, а также на срок пребывания в Греции .
Разрешение на работу, которое выдаётся иностранцам начальством округа (выше указаные приказы и пункты 21-23 закона № 2910/01), является необходимым документом для выдачи вида на жительство.
Иностранцам разрешается заключать контракт с другими работодателями, если ещё действует разрешение на работу и проживание,но необходимо объизвестить компитентные службы округа и предоставить новый контракт с работодателем, для того чтобы получить аналогичное разрешение на труд.
Иностранец, который желает продлить своё разрешение на работу, обязан отдать, до того как заканчивается срок его действия, оправдательные документы в офис по труду округа.
В дальнейшем, необходимо сдать аналогичный список оправдательных документов.
Продление разрешения на работу
№2910/01 пункт 19 и 23.
От двух последних месяцев до последнего дня, от срока действия разрешения на работу, сдаются данные оправдательных документов в офисы по труду
округа.
1. Заявление о продлении разрешения на работу.
2. Предыдущее разрешение на работу (оригинал и заверенная ксерокопия).
3. Вид на жительство (проживание) (оригинал и заверенная ксерокопия).
4. Ксерокопия заявления об оплате налогов,заверенная финансовой инспекцией.
5. Паспорт (оригинал и ксерокопия).
6. Отчёт или уведомление об оплате налогов текущего года.
7. Осведомлённость от налоговой инспекции А7.
8. Контракт по трудоустройству с законной подписью работодателя, заверенный в милиции.
9. Ответственное заявление работодателя о том, что контракт о труде ещё действует, с законной подписью, заверенное в милиции.
10. ЗАВИСЕМЫЙ ТРУД:
Иностранные наёмные рабочие должны предоставить энсиму или гербовую марку (личный страховой счёт и справка от работодателя) от начала выдачи разрешения на труд до истечения его срока, при желании продлить разрешение на работу без её прекращения ( по краином мере нужно имеет 20 энсимов в месяц или 180 энсимов в течение первыи десять месяцов).
В случае, если иностранные наёмные рабочие работали меньше срока проживания в стране, нужно предоставить полное доказательство причин, по которым не работали в то или иное время:
а) по причине отсутствия работы - справку, где указывается срок систематических получений расписок по безработице или регистрационную запись для безработных, со службы О.А.Е.Δ., а также ежемесечно заверенную карту О.А.Е.Δ.,
б) по причине болезни - заключение врача о болезни с государственных структур,
в) в случае отбытия за пределы Греции – ксерокопию паспорта, где поставлены печати о выезде и въезде в страну, доказывающие срок отсутствия.
11. ДЛЯ ЗАВИСЕМОГО ТРУДА:
· уборщикам, садовникам и т.д. 150 энсим (гербовых марок),
· строителям и частным мед.сёстрам 130 энсим (гербовых марок) без повышения.
ОГА (организация по страхования земледельцов): АГРАРНЫЙ (ЗЕМЕЛЬНЫЙ) ТРУД
а) заверенная ксерокопия не просроченной медицинской карточки или
б) заявление работодателя, заверенное представителем ОГА, удостоверяющее, что по крайней мере 150 дней зароботной платы, осуществлялись в сроки, когда разрешение ещё не было просрочено.
Т.Е.В.Е.(касса профессионалов и промишленников Греций) Свободные профессии:
а) заверенная ксерокопия не просроченной медицинской карточки,
б) справка со страховой компании, удостоверяющая, что вы перед ней не в долгу.
ОФИСЫ ОКРУГОВ В АФИНАХ
___________________________________________________ __________Лиосион 93 тел. 210 8842006 Афины__________ ___________________________________________________
_________Хариалу Трикупи 152 тел. 210 6471027_________
___________________________________________________
_______Ахилеос 73 тел. 210 3460410 пл. Карайскаки______
___________________________________________________
_______Эфникис Андистасеос 158 Агиос Димитриос______
_____________тел. 210 9764353 2109764317_____________
___________________________________________________
____________Катехаки 61 А тел. 210 6717638____________
___________________________________________________
_________Фисеос 283 Каллифея тел. 210 9429526_________
ВНИМАНИЕ: Ксерокопии подтвердительных документов можно заверить только в офисах округа по труду.
Виды вида на жительство иностранцам
1. ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ПО ПРИЧИНЕ ЗАВИСЕМОГО ТРУДА.
ПРОДЛЕНИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЗАВИСИМОГО ТРУДА.
Пункт 22 №2910/01 (пункт 8 параграф 3 №3146/03).
ВНИМАНИЕ: После того как проходит два года от начальной выдачи разрешения, по решению Генерального Секретаря местной периферии, срок вида на жительство продливается на два года.
После десяти лет проживания в Греции, таким же путём с решения Генерального Секретаря местной периферии, иностранец может получить вид на жительство на не ограниченный срок (пункт 32 параграф 3 №3202/03).
В случаее, когда иностранец сдал заявление о продлении разрешения на работу или вида на жительство до окончания его срока, он является законным до решения начальства о его заявлении (пункт 32 параграф 12 №3202/03).
Если иностранец семейный и имеет детей, необходимо сдать, дополнительно, следующие документы:
1. Заверенные ксерокопии паспартов всех членов семьи, старше 14-ти лет, в двух экземплярах.
2. Заверенные ксерокопии вида на жительство всех членов семьи, в двух экземплярах.
3. Две фотографии каждого члена семьи, старше 14-ти лет.
4. Свежая справка и её ксерокопия о семейном положении, где указываются родственные связи, заверенные и переведённые на греческий язык.
5. Квитанция об оплате Гос.пошлины, из любой государственной кассы, в размере 146,74 евро за каждого члена семьи старше 14-ти лет.
6. Обычное заявление иностранца, где указывается адрес их проживания, что все члены его семьи проживали и продолжают жить вместе, в двух экземплярах.
7. Заверенная ксерокопия, недавно подтверждённой медицинской книжки, в двух экземплярах.
8. Карта прививок.
9. Справка о состоянии здоровья детей.
2. ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ НЕЗАВИСЕМЫХ СЛУЖБ И ДЕЛ.
Пункт 23 №2910/01.
Независемую службу или дело может представлять уборщица, помошник по домашнему хозяйству, один садовник и т.д., которые не являются предпринимателями, но и не работают под началом руководства, а не посредственно имеют отношение только с одним конкретным работодателем.
3.РАЗРЕШЕНИЕ НА СЕЗОННУЮ РАБОТУ.
Пункт 24 № 2910/01.
1.Сезонная работа – это занятость иностранца в Греции в определёное время, общей продолжительностью не более шести месяцев в году.В этом случае иностранец не имеет право на постоянное место жительство в Греции.
2.Желающее работадателей нанимать на работу иностранца ииностранцев на сезонную работу в Греций делает заявлению в компитентную учереждению по труду в самоуправляемые округа за три месяца до начала сезонной работе.
3.С государствоми Альбаний и Больгарий существует особое соглашению по сезонной работе.
4.Заявление сдаётся в организация по занятости рабоучой силой (О.А.Е.Δ.) для разрешения на работу. Если (О.А.Е.Δ.) разрешает (согласно параграфу 5 пункта 19), работодатель с помощью листа, который рассматривается параграфом 3 пункта 19, выбирает работника и действует таким образом:
4. ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ОБУЧАЮЩИМСЯ.
Въезд и проживание иностранцев для учёбы.
Пункт 10 №2910/01
(Пункт 19 №3013/02 пар. 1в).
1. Въезд иностранцев в Грецию для учёбы в высших учебных заведениях, училищах, церковно-религиозных школах и группах, в высших технических и технологических школах, в высших профессионально-туристических факультетах, в техническо-профессиональных училищах, на факультетах по обучению греческого языка в университетах Афин и Фессолоник или в центрах греческого языка в Фессолониках, разрешается после того, как по этой причине поставлена виза.
2. Для получения визы по причине учёбы необходимо иметь:
а) согласие выше указанных учебных заведений,
б) гарантию расходов на учёбу и на прибытие в Грецию.
3.Желающим иностранцам приехать в Грецию на учёбу,необходимо сдать следующие документы в греческое консульство по месту жительства:
а) паспорт или другой документ, удостоверяющий личность, для постановки визы,
б) оригинал справки с Греческих учебных заведений, что принимают данного человека на учёбу,
в) заявление – гарантия, что экономически не нуждается на расходы учёбы в Греции,
г) справка о судимости иностранца от соответствующих органов страны.
ПРОДЛЕНИЕ ВИДА НА ЖИТЕЛЬСТВО.
5.ВИД НА
ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИХ ДЕЙСТВИЙ.
Пункт 25 №2910/01.
.
6.ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ДЛЯ ВОССОЕДИНЕНИЯ СЕМЬИ.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||